Párafrasis mecánica y constructiva.

Realiza una paráfrasis mecánica y constructiva de un párrafo de la canción que más te guste.

 

Texto Original.

Cuando mi mundo se cae a pedazos
cuando no hay luz que irrumpa en la oscuridad,
es entonces cuando te miro.
Cuando las olas inundan la orilla,
y no puedo volver a encontrar el camino a casa,
es entonces cuando te miro.

 

Paráfrasis mecánica:

Cuando mi entorno se cae uno por uno,

Cuando no hay sol que irrumpa en la noche,

es entonces cuando te miro.

Cuando el mar inunda el borde,

Y no puedo volver a hallar el camino a mi hogar,

es entonces cuando te miro.

 

Paráfrasis constructiva.

Cuando el universo se despedaza uno por uno,

Ni la estrella más brillante se introduce en el cuarto oscuro.

en ese momento es cuando volteo a verte.

Las olas del mar abrazan la arena,

Y el camino a mi hogar lo he perdido,

En ese momento es cuando volteo a verte.

 

 

Brisa Guadalupe Canto Canto 2AMAB.